Словарь игрового сленга

Сленговые названия классов:

Гладиатор = глад
Страж = танк
Убийца = син, ассассин
Стрелок = рейнж, лук
Заклинатель = СМ, спиритмастер, закл
Волшебник = сорк
Целитель = клер, прист, хил, хилер, жрец, жряка
Чародей = чант


СИМВОЛЫ И ЦИФРЫ

+ / - – разница между уровнем игрока и уровнем того, о чем говорят. Например: «налетела куча врагов +10 минимум», «по дороге мобы минимум +5».

2 (to) – к, что-то адресовано кому-то конкретному; например, «2 Вася, го на кач» - перевод: «Василий, пойдемте прокачивать наших персонажей, пожалуйста».

4 (for) – для; «4 Вася: 100 дудника, 4 Петя: 5 зубов» - перевод: «Для Василия в нашем банке отложено сто единиц дудника, а для Петра - пять зубов».

10 символов (или чего-то еще) – на форуме лимит длины сообщения равен десяти символам; поэтому, если надо разместить более короткое сообщение («да», «нет», «я питон»), в конце добавляется фраза «10 символов». Например: «я питон (10 питонов)». Лимит длины соблюден, все довольны.


СЛЕНГ ЛАТИНИЦЕЙ

ABUSE – использование дисбаланса игры в корыстных целях.

AFAIK (As far as I know) – «насколько мне известно».

AFK (Away from the keyboard, AFTK) – «вдали от клавиатуры», т.е. меня нет за клавиатурой.

AGI (Agility) – ловкость. Синоним: DEX.

AKA (Also known as) – «также известен как». Например, «Вася Пупкин aka Ногибатар».

АоЕ (Area of effect) – заклинания массового поражения с уроном по площади. См. АоЕ.

B, Buy – объявление о желании купить что-то: B(ресы) = «покупаю ресурсы».

BB (ByeBye) – пока! (прощание)

BRB (be right back) – скоро вернусь

B/S – «одновременно покупаю и продаю» что-то.

BTW (By the way) – между прочим, кстати.

CON (Constitution) – телосложение, живучесть. Синоним: VIT.

DD – дамаг-дилер. См. ДД.

DP (Divine Power ) – «Божественная сила», очки своеобразной «ярости», которая накапливается при убиении мобов у игроков после 10-го уровня. Полный аналог «энергии Ци» в Перфе. Очень полезная штука, которая позволяет использовать умения особой разрушительной или пользительной мощности, требующие 2к, 3к, 4к «Божественной силы».

DEX (Dexterity) – маневренность; подвижность. Синоним: AGI.

FAQ (Frequently asked questions) – «часто задаваемые вопросы»

GF (good fight) – Хорошая борьба! Удачно порубились!

GL (good luck) – Удачи!

GJ (Good Job) – Хорошая работа!

GO! – «Пошли!», приказ начинать атаку. См. гоу.

gosu (God Of Starcraft Units) – так называют профессиональных игроков, которые играют очень хорошо.

IDDQD – чит-код бессмертия в игре «DOOM». Обычно произносится в шутку, перед атакой.

IM, Item Moll – внутриигровой магазин за реальные деньги. См. шоп.

IMHO (In my humble opinion) – «По моему скромному мнению». См. ИМХО.

INT (Intelligence) – интеллект.

IRL (In the real life) – «в реальной жизни»

HF (Have Fun) - развлекайся/получай удовольствие.

HP – здоровье.

LFP (Looking For Party) - "ищу группу". Ворнинг! Термин пришел из Линейки, перфовцам (которых минимум треть среди игроков) совершенно неизвестен. Поэтому не обижайтесь, если вас не поймут.

LOL (Lot of laugh, laughing out laud) – см. ЛоЛ.

mb (may be) - возможно.

NC (no comment) – без комментариев.

neg (negative) – отрицание чего-либо.

newb, newbie, noob – см. Нуб.

NO WAY – 1) «не может быть»; «ни за что!» 2) «нет пути» – насмешка.

NPC - неодушевленный персонаж, непись; подробнее см. НПС.

OMG (oh my god) – боже мой!

O RLY? – сокращение «Oh, really?» (что, правда?)

PK – см. ПК.

PLF (Party looking for) - "группа ищет", "в группу требуется". Пример: "ПЛФ ДД 25-28" - группа ищет дамагера 25-28 уровня.

PvP – см. ПвП.

PvE – см. ПвЕ.

RvR – см. РвР.

RL (Real life) – настоящая жизнь, реальная жизнь.

ROFL (Rolling on the floor laughing) – „катаюсь по полу от смеха”; по-бобруйски: «Пацталом» или «Ржунимагу».

S, Sell (селл, продажа) – объявление о желании продать что-то: S(куки) = «продаю нямку»

Str (Strength) – сила.

VIT (Vitality) – выносливость, телосложение. Синоним: CON.

WoW – онлайн-игра «Ворлд оф Варкрафт» (см. ВоВ)

WTB - "хочу купить"

WTF – «Что за ху... фигня?!».

WTS - "хочу продать"

WTT (Want To Trade) - "хочу обменять"


СЛЕНГ КИРИЛЛИЦЕЙ

А

Абилка, абилити (ability) – навык, заклинание или умение персонажа совершать что-либо. Для развития персонажа, улучшения его функциональности ему требуется прививать и развивать различные навыки, т. е. абилки.

Аги (Agility) – ловкость

Агр, агро (aggression) – агрессия моба, направленная на игрока. Радиус агра – минимальное расстояние, на котором моб реагирует на присутствие персонажа. В Аионе мобы нередко конфликтуют, поэтому агр может быть направлен и на неодушевленные персонажи.

Агрить – привлекать внимание моба и вольно или невольно вызывать его агрессию. Агрить моба на себя, не допуская его сагривания на других членов пати – основная задача танка.

Айронбрейкер - гном-танк в игре "Вархаммер-онлайн". Самый толстый и живучий танк в игре. Часто был ответом на вопрос, какой класс рулит/универсален/аналогпаладина в вахе. Настолько часто, что теперь и в других играх в ответ на этот сакраментальный вопрос можно услышать: "АЙРОНБРЕЙКЕР!!!"

Айтем - предмет; см. Итем.

Акк, аккаунт – учетная запись в базе данных персонажей.

Альт (alternative character) – второй (третий, четвертый … надцатый) персонаж одного игрока. Синонимы: мульт, твинк.

АоЕ (Area Of Effect, как вариант Attack on environment) – заклинание/абилка массового поражения с эффектом или уроном наносимым по площади.

Анальный орб – внутриигровой мем ЗБТ Аиона.

Антаг (UnTag) – одиночка, персонаж без кланового значка (Tag). Синоним: ноуклан, солист.

Ап – обычно достижение очередного уровня.

АП – абисс-пойнт; очки, которые даются за убийство мобов и персонажей в Бездне (Абиссе).

Апельсин – жаргонное название сервера «Альсион».

Аригато – спасибо (яп.)

Арм, армор (Armor) – броня.

Арч, арчер (archer) – лучник.

Асм, асмо, асматик – асмодианин.

Ассист (Assistance) – одновременная атака одной общей цели несколькими игроками. Обычно ассистят по команде лидера группы. Ассист применяется для уничтожения вражеских танков или высокоуровневых персонажей.

Аук - аукцион; хотя по сути - товарная биржа, на которой можно дешево (или не очень) купить различные товары, выставленные на торг игроками. В отличии от обычной торговли, на аукционе ваш товар продается непрерывно, даже когда вы не в игре.

АФК (away from keyboard: отошел от клавиатуры) – персонаж находится в игре, но не управляется игроком, который отошел по своим малым или большим делам.

«Афтар нуб и опазорился» – в этой аллегории комментатор какбэ говорит нам, что его мнение о умственных способностях автора, и так невысокое, упало еще ниже.

Б

Баг, бага (bug: жук, клоп) – системная ошибка, ошибка на программном уровне. Баги бывают вредные (внезапное исчезновение вещей из склада) и полезные (проницаемость стен в определенных местах). Следует отличать баг от глюка и лага. Это таки три больших разницы.

Бака – дурак (яп.)

Бан, баня - насильственное отлучение администрацией игрока от игры за те или иные грехи. Обычно бан применяется за нарушение правил: грубость, ботоводство, использование хаков и багов, покупку внутриигровых ценностей за реальные деньги и т.п.

Банк - общее хранилище чего-то, общак. Например, «кто у нас банк?» - перевод: «кто в нашей группе будет собирать добычу и делить ее потом?». Также, кроме банка группы может быть банк клана, например.

Банхаммер – банный молот, главное оружие админа или модератора, с помощью которого он отправляет грешников в бан.

Бар – полоска, линейка, шкала чего-то. Например, полоска маны или жизни.

Бафф (buff) – общее название заклинаний, улучшающих базовые характеристики персонажа. Действие разных баффов может продолжаться от нескольких секунд, до часа и более.

Баффер – персонаж, способный накладывать баффы.

Берс – 1) берсерк (берсеркер), яростный воин; 2) два топора, использующиеся одновременно, "берсы"; 3) оружие, отнимающее у персонажа здоровье, но, взамен, повышающее показатели атаки.

Бёрст – (см. бурст)

Бижа – сокращение от слова «бижутерия». Означает, собственно: кольца, серьги, ожерелья и прочие аналогичные украшения.

Билд (build: конструкция, телосложение, форма) – настройка параметров персонажа под конкретный стиль игры или для определенной цели. ПвП (боевой) и ПвЕ (фармерский) билды обычно кардинально отличаются.

Бинд – 1) привязка итема к его владельцу, после чего его нельзя продать или подарить другому игроку. Бинд происходит обычно после получения лута или после первого одевания; 2) привязка какого либо предмета или действия к клавише клавиатуры или мышки – «биндить заклинания на клаву»

Боди-рут (Body Root) - англоязычное название заклинания "Заточение плоти"

Боди-пулл - заагривание моба своей тушкой, просто попавшись ему на глаза.

Босс – уникальный, исключительно сильный монстр в локации. Обычно имеет собственное имя и свиту мобов помельче. С боссов можно выбить хорошие шмотки и прочие вкусные вещи. Обычно для убиения боссов необходимы четко слаженные усилия сразу нескольких человек: танк принимает основной удар на себя, хилер лечит танка, дамагеры наносят боссу урон, стараясь не сагрить его на себя. Для убийства особо сильных боссов необходимы усилия десятков, а порой и сотен человек. Названия боссов в разных играх отличаются. Например: рейдбосс (Линейка), питбосс (РФО) и т. п.

Бот – 1) персонаж, находящийся под управлением сторонней программы; 2) сторонняя программа, имитирующая действия игрока и управляющая персонажем от его имени. Используется для облегчения долгого и скучного фарма, или же для ускоренной прокачки персонажей. Боты запрещены практически во всех играх. За их использование можно получить бан.

Бурст, буст, бёрст – форсированное нанесение большого количества урона за малое время. Применяется в бою или для добивания боса. Обычная реализация – использование кратковременных бафов на усиление урона и/или самых сильных боевых скилов.

В

Вайн (whine: нытьё) - процесс нытья кого-либо по какому-либо поводу на форумах; например, "он вайнит", "они вайнят", "треды вайна".

Вайп (wipe: стирать, вытирать) – 1) полное удаление администрацией базы персонажей в игре, все персонажи, вещи и деньги при этом исчезают; 2) сленговое обозначение смерти персонажа: "вайпнулись на боссе".

Ваншот – убийство с одного удара.

Вар – 1) воин; 2) война.

Варп – мгновенное перемещение из одной области игрового мира в другую.

Ваха - сокращенное название популярной онлайн-игры "Вархаммер онлайн"

Веап, веапон (Weapon) – оружие.

Вендор – непись-продавец, торговец. Продавец, управляемый человеком, называется селлером. См. также: голдселлер.

Вентра, вентрило – программа голосового общения, используется параллельно игре.

Bивинг (Weaving: плетение, вплетание) - тактический прием, использование обычной автоатаки в промежутках между используемыми умениями.

Вин (WIN) – победа, положительная оценка деятельности игрока. Имеет антоним: «фэйл».

Винтего, ВинтБолт - самый известный донатор из игры "Перфект Ворлд". Прославился тем, что заточил нубский шмот 40-го уровня самой дорогой заточкой и в дальнейшем, единственный в игре, менее чем на +12 не затачивался.

Вит (Vitality) – выносливость, телосложение. Синоним: Кон.

ВоВ – популярная онлайн-игра «World of Warcraft»

Воркордер, ворк-ордер (work order: наряд, ордер на работу) - заказ, полученный от непися, на производство чего-то; один из способов прокачки мастерства в крафте.

«Второе окно» – см. Дуалбоксинг.

Г

Гайд, гид – руководство, содержащее подробную информацию о чем-то, или инструкцию к выполнению, применению чего-то. Например, «гайд по прокачке гладиатора» или «гайд, как убить керубима».

Ганг (gang: банда) - боевая группа, собранная с целью охоты на вражеских персонажей.

Ганк (gank) – 1) убийство игроков которые значительно ниже по уровню и которые заведомо не смогут оказать достойного сопротивления; занятие глупое и позорное, достойное неудачников по жизни, для которых единственная радость - убить беспомощного противника; 2) охота на врага, в которой он с помощью тактических средств ставится в невыгодные условия (атака под мобом, со спины, пользуясь численным преимуществом), в этом случае разница в уровнях не имеет значения, атакованы могут быть даже более высокоуровневые игроки. Термин "ганк" крайне неоднозначен, реакция собеседника на него может быть негативной.

Гварды (guards: охрана, защитники, стража) - мобы, которые составляют свиту босса и охраняют его

ГвГ – бой гильдии против гильдии (клан на клан). В Аионе в чистом виде практически не применяется, так как заменен боем расы против расы (РвР).

ГеймГвард (GameGuard) – программная система предотвращения читерства. Поставляется комплектно со многими онлайн-играми для блокирования определенных программ и предотвращения общеизвестных видов читерства.

Геймплей – общая характеристика игрового процесса; «унылый геймплей», например.

Ги, гильдия – постоянное объединение игроков с целью решения долговременных и крайне важных задач, таких как: «отправить на респ всех нубов на сервере», «мочить боссов на рары и эпики», «грабить корованы». Впрочем, иногда мотивация объединения может быть другой — как, например, объединение игроков по языковому или географическому принципу. В некоторых играх может также называться корпой (корпорацией) или кланом. В Аионе гильдии называются ласковым для всякого анонимуса словом «Легион».

Гибрид – персонаж (или класс) который в игре может выполнять больше одной роли (танк/хилер/дамагер). См. Мультикласс.

Гимп (gimp: калека) – класс или персонаж бесполезный в ПвП или, чаще, просто неправильно раскачанный.

Гинг, загингованный – персонаж, прокачанный с пропуском некоторых моментов (квестов, скиллов и др.). Бывает гинг по глупости, например нубы, бегающие на 40-х левелах в шмоте для тридцатых, с 5к в кармане и без половины нужных скиллов. Однако, иногда хаи гингуют себе мультов с какими-то иными целями: «я арча гингую до 30, потом духа зафармлю и с основного чара одену»

Глад – гладиатор.

ГМ, Гейммастер (Game master) – 1) администратор сервера, карающая длань господня, призванная покорать всех нарушителей; 2) так часто называют ГильдМастера, т.е. главного в гильдии.

Го, гоу (go, GO: вперед, поехали) – сигнал к началу атаки. Обычно этот сигнал подается пати-лидером или лидером клана.

Голдселлер (gold: золото + seller: продавец) - торговый бот, нелегальный персонаж-продавец игровой валюты за реальные деньги, нагло спамящий торговыми предложениями в чат. См. также: вендор, селлер.

Грац, гц (сокр. от Congratulations: поздравления) – универсальное поздравление с любым достижением, будь то получение уровня, победа в чем-либо или первый секс. На «грац» принято отвечать «спс» (спасибо).

Грейд – 1) процесс повышения характеристик внутриигровых предметов; 2) предметы повышенного уровня, «ресурсы второго грейда», например.

Грива - "Селение Туманной Гривы" в Морхейме .

Грим, гримуар – магическая книга, основное оружие магов и заклинателей.

Гринд (grind; букв. – молоть, измельчать, шлифовать; сленг. – зубрить, задрачивать, заниматся нудной работой) – монотонное повторение однообразных действий, в основном часами уничтожать мобов в одной и той же локации с целью получения экспы/определенного лута. Некоторые утверждают, что грамотный гринд позволяет прокачаться быстрее, чем выполнение квестов.

ГФШ (совсем плохой фришард) – пиратский бесплатный сервер, фришард, большей или меньшей унылости. Все фришарды без исключения являются ГФШ.

Гц – см. грац.

Д

ДД – дамаг-дилер, см. Дамагер.

Дайденех – стартовое заклинание первого уровня, обычно используется нубом с целью привлечения внимания высокоуровневого игрока. См. также: «покачяйминя».

Дамаг (Damage) – урон, наносимые повреждения.

Дамагер, ДД – персонаж, основная работа которого заключается в нанесении урона (дамага).

Данж (Dungeon) – отдельная локация с мобами и боссами, с которых падает весьма ценный лут. Предназначена для прохождения более чем одним игроком. Чаще всего является инстом.

Даниэль Дефо – известный донатор из онлайн-игры Линейдж-2.

Даун – временное прекращение работы сервера.

Дебафф – негативное заклинание, ухудшающее базовые характеристики врага на определенное время.

Делевел - возможность потери при смерти целого уровня, если количество опыта на статусбаре близко к начальной отметке. Например, был уровень 40-ый, умерли - уровень стал 39-ым. В некоторых играх в невыгодных условиях боя можно "делевельнуть" пару уровней, после чего их придется прокачивать заново. В Аионе делевела нет, один раз полученный уровень остается с вами навсегда.

Деф, дэф (defence) – 1) защита, обычно от физических атак, характеристика брони; 2) защита замка/территории.

Джолли – самый известный тролль руоффа Аиона и руоффа Перфа. По совместительству лидер асмо-клана Insane.

Джампшот (jump: прыжок + shot: выстрел) - техника стрельбы или использования скилла в прыжке.

Донат (To donate: пожертвовать) – вложение реальных денег в игру, покупка/продажа игрового шмота, валюты и прочих пикселей за живые деньги.

Донатор - человек, который занимается донатом, т.е. вкладывает реальные деньги в покупку внутриигровых ценностей в игровом магазине или на черном рынке, нередко тысячи, а то и десятки тысяч долларов. Оплата абонентской платы не делает человека донатором. Самые известные донаторы: Даниэль Дефо (Линейка) и Винтего (Перфект Ворлд).

ДоТ (Damage over Time) – вид дебаффа, наносящий определенное количество урона не мгновенно, а в течение определенного времени. Например, яды.

ДПС (Damage per Second) – количество повреждений, наносимое игроком в секунду.

ДПСК, ДПСЦ (damage per second casting) – тоже что и ДПС, но расчет идет не от времени действия заклинания, а от времени его каста.

ДПСник, ДПСер – косноязычный синоним дамагера.

Драйвинг, драйвер – игрок, прокачивающий заказчику персонажей за деньги.

Дроп – предметы, которые могут упасть с определенного моба (а в некоторых играх и с игрока). За ценными вещами порой долго ходят к одному и тому же боссу, в надежде, что в этот раз выпадет/дропнется именно то, что нужно.

Дру, друль, друид – разновидность персонажа в WoW (типа оборотень) и Perfect World (типа лисичка-животновод).

Дуалбоксинг, "второе окно" (dualboxing) - игра одновременно в двух окнах, одно из которых может быть свернутым. Обычно вторым окном держат хилера или баффера для личного пользования, или торговца для одновременной торговли.

Дэкс (Dex, Dexterity) – маневренность; подвижность.

Дюп – копирование вещей посредством багов игры.

Е

*нецензурная брань*, эбай – мем, подразумевающий покупку чего-либо на интернет-аукционах за реальные деньги.

Ева (EVE Online) – популярная онлайн-игра, космическая леталко-стрелялка.

З

Задрот – клинический игроман. Обычно очкастый подросток-переросток, тупо играющий сутками в одну и ту же игру. Этот процесс называется задрачиванием. В процессе задрачивания, задрот досконально изучает игру, все ее хитрые приемы и баги, что позволяет ему легко одерживать победу над нубами и пользователями, которые зашли просто поиграть полчасика в день.

Запекашить – убить своим персонажем другого персонажа. См: ПК.

Запоротый (персонаж, билд и т.д.) – персонаж, испорченный (иногда непоправимо) вследствие неправильных расчетов и прокачки.

Затанковывание – экипировка чара с целью повышения его защиты от определенного урона. Обычно затанковывают, собственно, танков для сражений или схваток с боссами.

ЗБТ– закрытое бета-тестирование.

Зеленка – вещь с более высокими параметрами, нежели обычная, белая. Название «зеленки» пишется зеленым шрифтом. «Зеленка» несколько хуже синих вещей, «синьки».

Зерг – толпа, большое количество народу, обычно находящегося в одной гильдии (альянсе, клане и т.д).

Зерг раш – спланированная атака большой, слабоорганизованной толпой, зергом. Например, нападение на вражескую базу или замок.

ЗЫ – то же, что и PS, но в русской раскладке клавиатуры: «после подписи», послесловие, кстати.

И

Ивент, евент, эвент (event) – cобытие, нетипичное для обычного игрового процесса, например, конкурс, ярмарка, появление мобов в неожиданных местах и т. д. Ивенты могут устраиваться администрацией, а могут и самими игроками, например, неофициальный турнир или массированая атака на вражеский город.

ИИ – искусственный интеллект.

Имб, имба (от англ. imbalance) – нечто чрезмерно крутое, способное нарушить игровой баланс: класс, перс, необычайно хорошее умение или предмет. Некоторые школьники считают, что правильно писать «имбо».

И́МХО (IMHO, In My Humble Opinion или In My Honest Opinion) – «по моему́ скромному мнению».

Инст, инстанс – изолированная локация, которая создается отдельно для каждой заходящей в нее группы.

Инт (INT) – интеллект.

Итем (item) – вещь
К

к (кило) – тысяча, 1000
кк (кило кил) – тысяча тысяч, миллион, 1000000
ккк – миллиард, 1000000000

Каваи, кавай – милый (дословно), мягкий, пушистый (яп.)

Кайтинг (kite: бумажный змей) – метод дистанционной атаки, когда атакующий игрок всегда находится вне зоны атаки противника. По сути – постоянно отбегает и стреляет. Типичная тактика лучников, магов и заклинателей.

Калькулятор – основной инструмент задрота. Программа или заскриптованный сайт, позволяющая просчитать какие статсы и скиллы будет иметь твой чар на определенном уровне, и какой урон он при этом сможет наносить.

Кап – приставка для обозначения достижения максимально возможных величин внутриигровых параметров персонажей; например, достижение максимально возможного уровня в игре – левелкап.

Капс – НАПИСАНИЕ ТЕКСТА ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. В интеренетах обычно означает громкий крик. Используется лидерами группы или клана для отдачи особо важных команд. Во всех остальных случаях капс свидетельствует о психической неуравновешенности пишущего.

Каребир, карибер (care bear: так называются добрые и полные любви медвежата с поздравительных открыток) – игрок, никогда не атакующий других игроков, даже враждебных. Предпочитает убийствам простое взаимодействие с окружением – охоту на монстров/выполнение квестов/крафт/майнинг/транспортные перевозки и т. д. (в зависимости от игры). Сражения каребиры не любят, заявляя, что оно портит им удовольствие от игры.

Каст, кастовать – произнесение/выполнение заклинания. Заклинание кастуется на цель, либо на себя.

Кастер – 1) персонаж, способный использовать заклинания, кастовать; 2) саппорт-классы магического направления.

Кастомизация – настройка атрибутов/параметров игрового персонажа.

Кач – накопление опыта, процесс повышения уровня персонажа.

КВ - 1) кланвар - война кланов; 2) задание, см. квест.

Квест (quest) – задание/миссия, полученное от NPC

Кеш – наличные денежные средства.

Кик (to kick: пинать) – выкинуть пользователя из гильдии, канала, чата, с игрового сервера и вообще откуда-то.

Киллстил, КС (kill steal: дословно, «воровство убийства») – метод получения опыта, шмота и иного профита в играх, в которых распределение вышеперечисленных ништяков зависит от того, кто последним нанесет удар. Таким образом, киллстилер выжидает момент для решающего удара, наносит его, убивает моба и получает все плюшки себе.

Кип - крепость, за которую могут идти РвР-сражения с целью ее захвата.

Кисель - сленговое название сервера Кассиэль.

Киск, киска - сленговое название кибелиска, у которого происходит воскрешение убитых персонажей. Кибелиск бывает стационарным и переносным (личным или для пати).

Клан – см. гильдия.

Кланмастер, КМ, гильдмастер – индивидум, который для поднятия своего ЧСВ до заоблачных высот, создает Клан и, набрав в него нубов/школьнегов/задротов/реальщиков, популярно разъясняет им, что, оказыватся, в этой игре только его Клан может устроить их игровую жизнь/начать кланвар/грабить корованы/фармить боссов.

Клер, клерик – целитель.

Кнокбэк, нокбэк – ударить противника так, чтоб тот отлетел и выпал в осадок

Кон (Constitution) – телосложение, живучесть.

Конста, конст-пати – постоянная группа игроков приблизительно равного уровня, связанная общими целями (совместной прокачкой персонажей и/или совместным ведением боевых действий) и имеющая примерно одинаковое время игры (онлайн). По сути дела семья, ячейка общества, структурная часть любого клана.

Контроль, КК (от Crowd Control, Crowd: группа, толпа) – умения, позволяющие на какое-то время остановить, замедлить, усыпить, заморозить, превратить в дерево противника, одного или нескольких.

Корейский Рандом – 1) псевдослучайное событие не подчиняющееся теории вероятности, расчитывается по сложным, непредсказуемым и совершенно неочевидным законам; 2) свирепое, капризное и недокументированное божество всех корейских онлайн-игр, заведует и управляет вероятностными процессами и событиями. «Корейский Рандом» всегда пишется с большой буквы, дабы не разгневать божество.

Корованы - древний мем рунета. Если в игре нет корованов, которые можно грабить, то игра не труЪ.

Кос-лист, КОС (kill on sight: убить при встрече) – список смертельных врагов, подлежащих уничтожению при любой возможности.

Краб - 1) крайне криворукий игрок; 2) игрок, предпочитающий ПвЕ-действия и злостно уклоняющийся от военных обязанностей. «Иди фармить краба, нуп» - некоторое занятие, которым рекомендуют заняться надоедливым игрокам.

Крафт (Craft: ремесло) – изготовление чего-то: шмоток, оружия, боеприпасов, веществ.

Криворукость – недокументированная характеристика человека, выражающаяся в медленном или неправильном управлении персонажем. Заболевание не заразно, но практически неизлечимо.

Крит, критический удар (Critical Hit) – удар, который намного сильнее обычной атаки и случается сравнительно редко.

ку! - приветствие, пришедшее к нам из винрарного советского фильма «Кин-Дза-Дза»; например, «всем ку!» - привет всем, кто в этом чате.

Кулдаун, КД, откат (Cooldown: букв. «охлаждение») – время, которое должно пройти перед повторным использованием умения/заклинания/предмета.

Л

Лаг – задержка между отправкой чего-либо к серверу и получением от него ответа.

Лак, лаки (Luck) – удача.

Лвл, левел (Level) – уровень чего-то, уровень игрока.

Ламер (Lamer) – человек плохо осведомленный в данной тематике.

Лайфер (от англ. Life: жизнь) - человек, предпочитающий реальную жизнь виртуальной. Антоним слову «задрот».

Левелкап – верхний предел, максимальный внутриигровой уровень в игровом мире.

Легендарка – вещь, которая круче эпика, добывается многомесячным фармом.

Лес - уникальная локация, имеющаяся в каждой игре. Пребывание в лесу крайне опасно, так как там можно убиться о ядовитую стену. По этой причине туда часто посылают надоедливых или неопытных игроков: «эй ты! ты где взял эту пушку, чувак?» - «иди в лес, там всем такие пушки выдают!»

Линейка, Линейдж-2, Ла2 – популярная корейская онлайн-игра.

Лирой Дженкинс – внутриигровой мем ВоВ. «Лииииирой Дженкинсссс» – боевой клич перед атакой, обычно безнадежной.

Личер - класс или персонаж, не несущий затрат при прокачке. См. также: киллстил.

Личка – личное сообщение. «Писать в личку» – напиши личное сообщение. Синонимы: ЛС, ПМ.

ЛК - "Ледяной Коготь", зона в Морхейме.

Лока, локация (location) – часть игрового мира, как-либо образом отделённая от других его областей. Отличаются расположением, уровнем мобов и доступными квестами.

Лол (LoL, Loud Out Laughing) – «Я громко смеюсь», «Смешно» или «Хаха!», безобидное выражение, означающее смех. Впрочем, школьники, чей мозг был изувечен линейкой, не знают истинного значения этого выражения и порой используют его как оскорбление. Например, «Ты лол!», подразумевая при этом «лох онлайн».

Лотро (Lord of the Rings Online) – онлайновая игра, созданная по мотивам книг английского писателя Дж. Р. Р. Толкина.

Лоу - низко-; лоулевел - низкоуровневый, например.

ЛС – личное сообщение. Синонимы: личка, ПМ.

Лук, лукарь – сленговое название стрелка.

Лут (loot: добыча) – предметы, подбираемые с мобов (и, иногда, убитых игроков). Синонимы: дроп, хабар.

ЛФП (Looking For Party) - "ищу группу". Ворнинг! Термин пришел из Линейки, перфовцам (которых минимум треть среди игроков) совершенно неизвестен. Поэтому не обижайтесь, если вас не поймут.

ЛЧК - "Лагерь Черного Когтя", зона в Морхейме.

М

Майнер (Miner: шахтер) – игрок, основным занятием которого является добыча полезных ископаемых.

Мамка – 1) высокоуровневая девушка-игрок; 2) обидное подтрунивание над игроком, заявившем о своей «папкости». См.: папка.

Мануал – руководство, руководство, содержащее подробную информацию о чем-то или инструкцию к выполнению, применению чего-то. Синоним: гайд.

Манч, манчкин – игрок, который занимается исключительно повышением внутриигровых характеристик персонажа; в основном, уровня.

Маунт (mount: разг.: средства передвижения) – это вещь/животное/механизм для верховой езды или полета. При этом нередко накладываются ограничения на возможности персонажа (к примеру, верхом на маунте нельзя сражаться). Впрочем, в некоторых играх есть боевые маунты.

мб (may be - может быть) - этим выражением игрок признает возможность чего-то; вопрос: "пойдешь завтра с нами в данж?" - ответ: "мб". Да, дескать, пойду, если небо не упадет на землю...

МДеф (Magic Defence) – защита от магии.

Мейкап – настройка внешнего вида персонажа, не влияющая на его характеристики.

Мейн, мейнчар (main character) – основной персонаж данного игрока, тот, в развитие которого вкладывается больше всего времени и сил.

Мем - популярное высказывание, картинка, видео, или иное информационное сообщение, внезапно распространившееся в интернете. Примеры: "Привед", "Онотоле", "Свидетель", "Интересная личность" и т.д.

Мембер – участник.

Милишник – боец ближнего боя.

Мираж - средство для заточки снаряжения в игре "Перфект Ворлд"

Моб (mobile object mob) – животное, мутант, демон, управляемый игрой. Их нужно уничтожать, чтобы получить опыт, лут или выполнить необходимые квесты. Пассивные мобы иногда называются «кабанчики», агрессивные – «агро». Также существуют социальные мобы, превращающиеся из пассивных в агро, если неподалеку бьют их сородичей, они же «ассист-мобы».

Мул – персонаж используемый для передачи через него внутриигровых ценностей (монет, предметов).

Мульт – дополнительный персонаж с другого аккаунта. Используется для финансовой, боевой, или другой поддержки основного аккаунта.Также может использоваться для дипломатических действий, введения в заблуждение других игроков, шпионажа и разведки.

Мультикласс – любой класс, который, не перекачивась с нуля, может эффективно выполнять более одной роли в игре. При этом в каждой из этих ролей он несколько ограничен в сравнении с чистыми классами, но при этом обычно обладает какими-то своими уникальными фишками.

Мультоводство – постоянная игра большим количеством мультов. Может быть как чем-то адекватным (в играх с системой корейского крафта, например, иметь отдельно крафтера и вендора), так и злонамеренным. Стандарт такого мультоводства — бафер во втором окне, для облегчения прокачки основного персонажа. Вершиной мультоводства является ботоводство, когда пачки ботов фармят ресурсы, квеститемы и боссов, в то время как хозяин спит.

Мультибоксинг – частный случай мультоводства на официальных платных серверах, когда заводится (а, следовательно, и проплачивается) более одного аккаунта с целью игры на них одновременно. В зависимости от правил сервера может быть как запрещенным приемом, так и нормальным явлением.

Н

Нег, негатив – отрицание чего-либо.

Непись – см. НПС.

Нерф (nerf) – ухудшение данных чего-либо в новой версии игры. Например, «понерфить босса» – сделать его слабее в очередном патче.

Нокдаун - заклинание, сбивающее противника с ног.

Нонфактор – персонаж или клан/альянс/легион, не относящийся ни к одной из влиятельных сторон сервера.

Ноуклан, ноклан (No clan) – персонаж без клана/гильдии/легиона. Синоним: антаг, солист.

Ноулайфер – человек без личной/реальной жизни. Синоним: задрот.

НПС, непись (NPC, Non-Player Character) – нейтральный персонаж игрового мира под управлением компьютера. Поговорив с ним, можно купить/продать/починить что-либо или взять/сдать квест.

Нуб (noob) – обычно так называют тупого и неумелого/криворукого игрока. Иногда применяется к начинающему и потому неопытному игроку, хотя за рубежом данное понятие выделяют в отдельный термин – «ньюб» (newb, newbie: новичок).

Нубо-лока, нубо-зона, нубятня, нубленд – место повышенной концентрации нубов. Обычно, стартовая локация.

Нубхантинг – массовое уничтожение низкоуровневых игроков игроками высокоуровневыми, „папками”. Занятие бесполезное и позорное. Синоним: ганк.

Нуп – 1) оскорбление; 2) констатация наличия настолько тяжелой степени криворукости, которая совершенно не поддается лечению методами современной медицины.

Нэка – кавайное, котоподобное существо/девушка с кошачьими ушками либо просто кошка (яп.)

Нюк – 1) выдача ураганного дамага за короткое время самыми сильными скилами, со сливом всей маны и кулдаунов (не всегда). Применяется в PvE для добивания босса и в PvP для ганка слабо затанкованными классами. 2) удар, каст заклинания.

Нюкер – 1) боевой маг; 2) синоним кастера.

Няшный - милый (яп.)

Няшка – сленговое название элийца

О

ОБТ – открытое бета-тестирование.

Оверхил – количество лишнего исцеления, пропавшего впустую. Считается нубством за бездарную трату маны/энергии.

Овнить (to own: владеть, обладать, иметь; owned: быть тем, кем внезапно овладели) – захват/овладение/поимение чего-то или кого-то; нередко означает победу.

Орб – магический шар, оружие магов и заклинателей.

Откат – 1) загрузка последнего глобального сейва после падения сервера, что откатывает/отбрасывает игроков на какое-то время назад по ходу игры, нередко вызывает бурление среди получивших новый левел, рар-шмот, кучу денег и т. д.; 2) откат скилла, куллдаун.

Офф – 1) официальный игровой сервер; 2) оффлайн.

Оффтоп – сообщение, которое не соответствует обсуждаемой теме. Карается баном.

П

Пак, пакован (Pack) – связанная группа социальных мобов, атака на любого из которых автоматом вызывает агрессию всех остальных независимо от расстояния между ними.

Пак, пачка - синоним группы игроков, см. пати.

Панда - сленговое название столицы асмодиан, Пандемониума.

Папка – давно играющий человек с высокоуровневым персонажем. Обычно опытный. Синоним: хай, хайлевел.

Паровоз, паровозить – 1) бегать, собирая за собой большую толпу мобов и, затем, уничтожать их заклинаниями массового поражения; 2) тандем из прокачанного игрока и нуба, когда первый быстро проводит второго по опасным местам; 3) метод убийства игроков, путем сагривания на них толпы мобов.

Пати (party) – группа игроков, объединившихся для достижения общей цели: более быстрого получения опыта, добычи ресурсов, прохождения квестов, фарма боссов, повышения эфективности игроков в бою. Синоним: отряд, группа, конста.

ПБ - питбосс. См. Босс.

ПВ, перф (Perfect World) – китайская "бесплатная" онлайн-игра с восточным колоритом; почти половина игроков пришла в Аион из Перфа.

ПвЕ (PvE, Player vs. Environment) – стиль игры, в котором преобладает прохождение инстансов, уничтожение мобов, выполнение квестов, без намеренных стычек с другими игроками.

ПвП (PvP, Player vs. Player) – стиль игры, в котором преобладают стычки между игроками, дуэли, арены, ПК и ганк.

ПвП-сервер – обычно нелегальный сервер, специализирующийся на проведении боев между игроками. Обычно представляет собой фришафд (чаще ГВШ), с сильно облегченным процессом прокачки персонажа и крафта вещей.

Перелив - мошенническое получение АП в договорных боях.

Перс – персонаж, управляемый человеком. Синоним: чар.

Перф – см. ПВ.

Пет, покемон - животное (или другое существо), являющееся партнером игрока и поддающееся некоторому управлению.

Пис, пис-зона – територия, в границах которой программно запрещено атаковать других игроков.

Пикапер – игрок, собирающий группу из всех желающих и не желающих, методом случайного тыка.

Писец – пушистый зверек, приходящий в самый неподходящий момент. Визит писца не предвещает ничего хорошего.

ПК, пкшить (PK, Player Killer) – убийство персонажем другого персонажа, управляемого человеком. В отличии от ганка заПКшить можно и равноуровневых персонажей, а также „папок”. В Аионе пкшить можно только персонажей другой расы.

Плавник - данж "Стальной Плавник".

ПЛЗ (please) – пожалуйста.

ПЛФ (PLF, Party looking for) - "группа ищет", "в группу требуется". Пример: "ПЛФ ДД 25-28" - группа ищет дамагера 25-28 уровня.

ПМ (PM, Private Message) – личное сообщение игроку. Синоним: личка.

Покачайминя – стандартное нубское заклинание. Кастуется на высокоуровневого персонажа в надежде получить немного халявного опыта.

Покемон – см. Пет.

Ппц – пипец. См. также: писец.

Прист (priest) – лекарь, жрец или иной персонаж, который может лечить других.

Прок – срабатывание какого-нибудь вероятностного умения.

Профа, профессия – 1) тоже самое что класс; 2) не боевые возможности, которые игрок может получать дополнительно; например: плотничество, кожевничество, добыча руды и прочие полезные и не очень навыки, призванные разнообразить игровой процесс.

ПТ - уровень прокачки каких-либо пар